JCB y la normativa Europea Stage V

La normativa Stage V es la última fase de la regulación de la UE en materia de emisiones de motores. Esta normativa tiene como objetivo reducir la contaminación generada por la maquinaria de construcción y solo se aplica en Europa. Para cumplir con sus requisitos, hemos introducido la función de Parada Automática y un filtro de partículas diésel en todas las máquinas en las que es posible.

A continuación ofrecemos una guía de las nuevas funciones de los motores Stage V*.

Diesel Engine Banner

Parada automática

Autostop_possible

Es posible activar la Parada Automática

Cuando la máquina no está en uso y se cumplen todas las condiciones (la palanca de aislamiento está subida, el freno de mano está activado, etc.), aparece el icono de Parada Automática La máquina iniciará entonces la cuenta atrás para el apagado. El temporizador de cuenta atrás puede configurarse a través de la pantalla de la cabina. La función de Parada Automática no está disponible cuando se está llevando a cabo una regeneración.

Autostop_off

Parada Automática desactivada

La Parada Automática ha sido anulada por el operador utilizando un interruptor manual o la pantalla de la máquina*. La máquina no se apagará automáticamente cuando se esté utilizando. * Depende de la máquina.

To_restart_engine

Reencendido del motor

Después de una Parada Automática, puede volver a encender el motor siguiendo el procedimiento de arranque normal. Consulte el Manual del Operador para obtener más información.
Autostop Countdown

Cuenta atrás para la Parada Automática

La máquina se encuentra ahora en los últimos 30 segundos del ciclo de Parada Automática  y se apagará cuando el temporizador llegue a cero.

Regeneración del filtro de partículas diésel

High_exhaust_temperature

Temperatura de escape elevada

Esta luz se enciende cuando la temperatura de los gases de escape es elevada, lo cual no supone en principio ningún problema. La máquina está llevando a cabo una regeneración y, si solo aparece este indicador, puede seguir usándola con normalidad. Si es posible, no apague el motor. Si la máquina se encuentra en un entorno potencialmente peligroso, cancele o anule la regeneración o traslade la máquina a un lugar seguro. No obstante, esto solo debe hacerse en caso de que no sea posible realizar la regeneración de manera segura. Si se cancela o anula de manera repetida la regeneración automática, será necesario llevar a cabo una regeneración manual.

DPF_regeneration_off

Regeneración del filtro de partículas diésel cancelada o anulada por el operador

Regeneración cancelada o anulada por el operador. Esto solo debe hacerse si el operador considera que la máquina se encuentra en un entorno potencialmente peligroso, ya que, si se cancela o anula de manera repetida la regeneración automática, será necesario llevar a cabo una regeneración manual.

RegenerationRequired 2

Es necesario llevar a cabo una regeneración

La máquina no ha podido realizar la regeneración del filtro de partículas diésel debido a que esta se ha cancelado o anulado repetidas veces o a causa del ciclo de trabajo de la máquina y es necesario llevar a cabo ciertas acciones.

  • A: Si es posible y seguro, haga trabajar más la máquina sometiendo el motor a una carga mayor hasta que se apague la luz*
  • B: Estacione la máquina en un lugar seguro y lleve a cabo una regeneración manual utilizando la pantalla o el interruptor de la cabina** (Este procedimiento suele durar unos 45 minutos)

** Depende de la máquina * Vea los vídeos para obtener más información

ManualRegenerationRunning2

Regeneración manual en curso

La máquina está llevando a cabo una regeneración manual y no debe anularse. El operador solo debe detener la regeneración en caso de que, por algún motivo, ya no sea seguro seguir adelante con la misma. El icono desaparecerá cuando se complete la

Service Regen required

Es necesario llevar a cabo una regeneración de servicio

Detenga la máquina de manera segura y tan pronto como sea posible y póngase en contacto con un representante del departamento de servicio.

No se le ha permitido a la máquina completar una regeneración manual o automática.

ManualRegeneration Requried

Es necesario llevar a cabo una regeneración manual

El motor ha entrado en modo de potencia reducida, disminuyendo el rendimiento de la máquina. Esto ha ocurrido porque se ha cancelado o anulado repetidas veces la regeneración o porque la máquina no ha funcionado durante el tiempo necesario en un ciclo de trabajo que permita realizar una regeneración automática.

Es necesario llevar a cabo una regeneración manual. Estacione la máquina en un lugar seguro y lleve a cabo una regeneración manual utilizando la pantalla o el interruptor de la cabina* (Este procedimiento suele durar unos 45 minutos)

¿Por qué utilizamos motores Stage V?